Современный интернет-сленг довольно динамично развивается и, порой, некоторые слова выходят за пределы мониторов. Давайте постараемся разобраться, что значит слово «нуб».
Изначально слово имеет корни в английском языке — noob, однако и это слово является сленговым. Слово noob было образованно от newbie, что в переводе означает «новичок».
В большей степени слово не является ругательством. Обычно используется для оправдания своей неопытности, например: «Я нуб. Не судите строго!». Но, при обращении к кому-либо, например: «Ты — нуб!» может быть воспринято как ругательство со всеми вытекающими от сюда последствиями.
Не стоит путать «Нуба» с «Ламером». Первый неопытный, но этого не скрывает, и у него имеется желание избавится от столь не впечатляющего статуса. Второй — не опытный в той или иной сфере, но и не имеющий желания получить недостающие знания.
Изначально слово «Нуб» получило свое распространение у игроков командного шутера Counter-Strike и имело написание «n00b», где вместо букв «oo» использовались цифры 00.
Русскую словоформу слово получило при устном общении «геймеров» и стало применяться в различных диалогах, выйдя за рамки игрового сленга.