Уже давно никого не удивишь тем, что привычные для нас слова могут иметь абсолютно другое значение. Среди таких слов, в качестве примера, можно привести «мыло».
Все знают о том, что это прекрасное средство гигиены, которым мы пользуемся для умывания, ухода за руками и телом. Но вот о том, что значит «мыло» в интернете догадываются далеко не все. Попробуем раскрыть эту тайну. Удивителен тот факт, что ещё буквально шесть-восемь лет назад «мыло в интернете» звучало очень необычно, и далеко не все пользователи сразу понимали, что же это такое.
Очень часто пользователи всемирной паутины называют мылом свой электронный ящик или почту. Изначально почта называлась английским словом e-mail, но очень быстро стало произноситься на российский лад – эмэйл. Так как такое звучание является очень непривычным для слуха российских пользователей, они очень быстро нашли выход, и эмайл превратился в более знакомое «мыло». Намного тяжелее представителям пожилого поколения, ведь им очень часто приходится слышать фразы «пришли мне на мыло», «дай адрес своего мыло», «сколько у тебя мыло?» и т.д. Не стоит сразу шокировать своих родителей, бабушек или дедушек, а лучше сразу объяснить, что значит понятие «мыло» в интернете, и с чем связано его название. А вообще, чтобы не возникало никаких казусов, лучше называть вещи своими понятными словами.